I. Instructions d'utilisation du capteur
1. Champ d'application:
Cette série de capteurs est un instrument de mesure de précision qui mesure divers couples, vitesses et puissances mécaniques. Le domaine d'application est très large, principalement utilisé pour:
1. Détection du couple de sortie et de la puissance du moteur, du moteur, du moteur à combustion interne et de tout autre équipement motorisé rotatif;
2. Test du couple et de la puissance du ventilateur, de la pompe à eau, de la boîte de vitesses et de la clé dynamométrique;
3. Essai de couple et de puissance dans les locomotives de chemin de fer, les automobiles, les tracteurs, les avions, les navires, les machines minières;
4. Il peut être utilisé pour la détection de couple et de puissance dans le système de traitement des eaux usées;
5. Peut être utilisé pour fabriquer un viscosimètre;
6. Peut être utilisé dans l'industrie de processus et l'industrie de processus.
2. Inspection d'emballage
Après le déballage, comptez soigneusement les articles répertoriés dans la \ "Liste de colisage \", confirmez si les éléments de la boîte sont conformes à la \ "Liste de colisage \", vérifiez si les articles sont endommagés pendant le transport et vérifiez la plaque signalétique de le produit expédié. Confirmez que le modèle, les spécifications et les paramètres du produit sont conformes aux exigences de votre commande. Si vous avez des questions, veuillez contacter notre société immédiatement.
Remarque: pour les produits personnalisés spéciaux, les articles de la boîte sont soumis aux articles répertoriés dans la \ "Liste de colisage \".
Articles dans la boîte:
①Capteur de puissance de couple ②Capteur
③Manuel d'instructions ④Certificat de qualification
⑤ Rapport de vérification
3. Le principe de base de la mesure du couple Mesure du
couple: La technologie de mesure électrique à jauge de contrainte est utilisée pour former un pont de contrainte sur l'arbre élastique. Le signal électrique de la torsion de l'arbre élastique peut être mesuré en alimentant le pont de contrainte. Une fois le signal de déformation amplifié, il est soumis à une conversion pression / fréquence. Devient un signal de fréquence proportionnel à la torsion. comme le montre l'image:
Quatrièmement, le principe de base de la mesure de la vitesse
Mesure de la vitesse de rotation: Le disque de code magnétoélectrique est utilisé pour la mesure. Chaque disque de code magnétoélectrique a 60-180 dents (en option). L'arbre entraîne le disque de code magnétoélectrique pour produire 60-180 impulsions (en option) par tour, haute vitesse Ou dans l'échantillonnage à vitesse moyenne, la méthode de mesure de fréquence peut être utilisée, et dans l'échantillonnage à basse vitesse, la vitesse de rotation précise peut être mesurée par la méthode de mesure de la période. La mesure de la vitesse peut atteindre 15 000 tr / min. La précision de ce capteur peut atteindre ± 0,1% ~ ± 0,5% (F · S). Étant donné que la sortie du capteur est un signal de fréquence, elle peut être envoyée directement à un ordinateur pour le traitement des données sans conversion AD.
La méthode de mesure de vitesse de ce capteur adopte une mesure de vitesse intégrée, l'utilisateur doit indiquer s'il doit surveiller le signal de vitesse lors de la commande.
5. Caractéristiques du produit:
1. L'amplitude de l'onde carrée de la forme d'onde de sortie du signal peut être sélectionnée parmi 5V / 12V / 15V / 24V.
2. Vous pouvez entrer dans l'état de fonctionnement dans les 5 minutes suivant le démarrage sans processus de préchauffage.
3. Précision de détection élevée, bonne stabilité et anti-interférence forte.
4. Le couple avant et arrière peut être mesuré en continu sans ajustement répété du zéro.
5. Petite taille, poids léger, facile à installer.
6. Le capteur peut être utilisé indépendamment de l'instrument secondaire. Tant que l'alimentation de ± 15 V (200 mA) est fournie en fonction du numéro de broche de la prise, le signal de fréquence d'une onde carrée égale ou d'une onde d'impulsion avec une impédance proportionnelle au couple peut être émis.
6. Principaux indicateurs de performance et électriques:
Précision du couple |
<± 0,5% F · S, <± 0,3% F · S, <± 0,1% F · S (en option) |
Fréquence de réponse |
100 μs |
Non linéaire |
< ± 0,1% F · S |
Répétabilité |
< ± 0,1% F · S |
Contrecoup |
< 0,1% F · S |
Zéro dérive |
< 0,2% F · S / an |
Dérive de température nulle |
500 MΩ |
Surcharge statique |
120% 150% 200% (facultatif) |
Température de fonctionnement |
-10 ~ 50 ℃ (-50 ~ 95 ℃ en option) |
Température de stockage |
-20 ~ 70 ℃ |
Tension |
± 15V ± 5% ou 24VDC |
Consommation totale de courant |
< 200mA |
Sortie de signal de fréquence |
5KHZ ~ 15KHZ (0 ~ 5V / 1 ~ 5V / 0 ~ 10V / 4 ~ 20mA en option) |
Sortie de signal de vitesse |
60 impulsions / tr (0 ~ 5V / 0 ~ 10V / 4 ~ 20mA en option) |
Couple nominal |
10KHZ ± 5kHZ (valeur mesurée bidirectionnelle positive et négative), la |
Cycle de service du signal |
(50 ± 10)% |
Sept, tableau de comparaison des tailles
spécification (NM) |
Φ ré |
Φd |
L |
E |
H |
h |
B |
g |
F |
Clé (longueur × largeur × hauteur) |
Remarques |
Lester |
5-100 |
92 |
18 |
188 |
30 |
128 |
57 |
65 |
8 |
79 |
30 × 6 × 6 |
liaison simple |
6 kg |
500 |
96 |
33 |
229 |
47 |
133 |
60 |
65 |
8 |
79 |
45 × 10 × 8 |
liaison simple |
7,5 kg |
1K-2K |
124 |
45 |
306 |
70 |
172 |
85 |
65 |
8 |
100 |
55 × 14 × 9 |
Liaison simple / double |
16 kg |
5K |
160 |
70 |
354 |
90 |
205 |
100 |
100 |
11 |
120 |
90 × 20 × 12 |
Double liaison |
25 kg |
10K |
160 |
70 |
395 |
98 |
205 |
100 |
100 |
11 |
120 |
90 × 20 × 12 |
Double liaison |
26 kg |
20K |
206 |
115 |
420 |
125 |
248 |
120 |
65 |
14 |
200 |
115 × 32 × 18 |
Double liaison |
80 kg |
50 000 |
250 |
140 |
460 |
140 |
293 |
143 |
65 |
14 |
230 |
138 × 36 × 20 |
Double liaison |
100 kg |
100 000 |
350 |
180 |
550 |
150 |
400 |
200 |
110 |
20 |
280 |
150 × 45 × 25 |
Double liaison |
150 kg |
8. Connexion électrique:
Comme le montre la figure, le capteur de couple est connecté à un équipement externe avec un connecteur de connecteur d'aviation (P12-7AB), et l'extrémité de la prise est fixée sur le châssis.
1. (Noir) G 2. (Rouge) L'alimentation est positive
3. Alimentation négative (marron) 4. Signal de vitesse (blanc)
5. (Jaune) Signal de couple 6. Blindage
7. Vide
Neuf, schéma d'installation
Le diagramme schématique de l'installation horizontale:
10. Méthode d'installation et précautions
1. Mesurez d'abord le diamètre de l'arbre et la hauteur centrale du capteur à installer.
2. Utilisez deux jeux d'accouplements pour installer le capteur entre l'équipement d'alimentation et la charge.
3. Il est recommandé d'utiliser un accouplement à joint universel flexible pour l'installation, et la concentricité est garantie inférieure à 0,03 mm.
4. Ajustez respectivement la hauteur centrale et la coaxialité de l'équipement d'alimentation, de la charge et du capteur, puis fixez-le et fixez-le de manière fiable, sans le desserrer.
5. La base d'installation doit avoir une certaine résistance.
6. L'accouplement doit être proche des épaulements d'arbre aux deux extrémités du capteur.
7. Une fois que toutes les installations sont terminées et confirmées comme étant correctes, l'alimentation peut être déboguée.
Faites attention
◆ Couples positifs et négatifs: fixer une extrémité de l'arbre et appliquer un couple dans le sens des aiguilles d'une montre à l'autre extrémité pour déterminer le couple positif; sinon, couple négatif L'installation du capteur doit être installée par un installateur mécanique professionnel.
◆ Exigences environnementales pour l'installation:
① Température: -10 ℃ ~ 60 ℃ ② Humidité: <90% HR ③ Pas de matières inflammables ou explosives
◆ Ne pas cogner ni heurter directement le capteur pendant l'installation.
◆ Le fonctionnement en direct est interdit pendant l'installation.
◆ Ce capteur est non étanche et antidéflagrant, veuillez donc faire attention lors de son utilisation.
◆ Évitez les fortes interférences et assurez le fonctionnement normal de l'instrument.
Ⅱ. Instructions d'utilisation de l'instrument
11. Spécifications techniques de base
● Taille: apparence 270 × 106 × 220 mm.
● Alimentation de l'instrument: 220VAC.
● Plage d'affichage: Mesure du couple: -99999 ~ 99999N.m, l'affichage prend la valeur absolue: 0 ~ 99999N.m, la position de la virgule décimale peut être réglée.
Affichage de la vitesse: 0 ~ 99999, la position de la virgule décimale peut être réglée.
Affichage de la puissance: 0 ~ 99999, le point décimal est automatiquement ajusté.
● Signal d'entrée d'impulsion: divers NPN, PNP, signal de capteur de sortie de porte OC, interrupteur de proximité, encodeur rotatif.
● Sortie de transmission:
◎ Isolation photoélectrique.
◎ 2 canaux de sortie de courant CC 4mA ~ 20mA. Résolution de sortie: 1/4000; l'erreur est inférieure à ± 0,2% FS, capacité de charge: inférieure ou égale à 600Ω.
◎ Alimentation externe: ± 15VDC ou 24VDC, choisissez l'un des deux.
● Fréquence de mesure: entrée d'impulsion de vitesse 1Hz ~ 20KHz.
L'entrée d'impulsion de couple 5 KHz ~ 15 KHz, peut être étendue à 1 HZ ~ 60 KHZ.
12. Description du panneau et des touches
Nom |
Explication |
||
显 示 窗 |
① Première fenêtre d'affichage de la valeur mesurée |
· La valeur de mesure du couple s'affiche. · Dans l'état de paramétrage, le symbole du paramètre et la valeur du paramètre sont affichés. · Le dernier point décimal clignote pour indiquer l'état d'affichage des pics. |
|
② Deuxième fenêtre d'affichage de la valeur mesurée |
· La valeur de vitesse mesurée s'affiche. · Il n'est pas affiché dans l'état de paramétrage. |
||
③ Troisième fenêtre d'affichage de la valeur mesurée |
· Affichage de la mesure de la puissance. · Il n'est pas affiché dans l'état de paramétrage. |
||
④ Indicateur |
· État d'alarme du point d'alarme de couple et affichage du signe de crête. |
||
操 作 键 |
Touche \ "Paramètres \" |
· En état de mesure, appuyez et maintenez enfoncée pendant plus de 2 secondes pour accéder à l'état de réglage. · Dans l'état de réglage, appuyez une fois pour afficher le paramètre suivant et mémoriser le paramètre précédent en même temps. |
|
\ " \" Touche Majuscule |
· Il n'est pas valide dans l'état de mesure. · À l'état de réglage: ① Appeler la valeur de paramètre d'origine. ② Déplacez le bit de modification. |
||
\ " \" Augmenter la clé |
· Il n'est pas valide dans l'état de mesure. · Dans l'état de réglage, augmentez la valeur du paramètre ou modifiez le type de réglage. |
||
\ " \" Diminuer la clé |
· Il n'est pas valide dans l'état de mesure. · Dans l'état de réglage, réduisez la valeur du paramètre ou modifiez le type de réglage. |
Treize, description des paramètres de l'instrument
Nom |
contenu |
Gammes |
Explication |
OA |
Mot de passe 1 |
0 ~ 99999 |
|
OA1 |
Mot de passe 2 |
0 ~ 99999 |
|
FLtr |
Coefficient de filtre |
0 ~ 72 |
|
Indiana |
Position du point décimal de l'affichage du couple |
0 ~ 4 |
|
Lc |
Plage de couple (valeur absolue) |
256 ~ 99999 |
|
AH |
Alarme de couple 1 |
0 ~ 99999 |
|
AL |
Alarme de couple 2 |
0 ~ 99999 |
|
en-d1 |
Position de la virgule décimale de la vitesse |
0 ~ 1 |
|
Lc1 |
Plage de transmission de vitesse |
0 ~ 10 000 |
|
IMPULSION |
Impulsions par tour |
1 ~ 2000 |
|
ty |
Paramètres de l'horloge \ "Année \" |
00 ~ 99 |
Ajuster lorsque l'horloge est inexacte |
tn |
Paramètres de l'horloge \ "Mois \" |
1 ~ 12 |
Ajuster lorsque l'horloge est inexacte |
td |
Réglage de l'horloge \ "Jour \" |
1 ~ 31 |
Ajuster lorsque l'horloge est inexacte |
e |
Réglage de l'horloge \ "heure \" |
0 ~ 23 |
Ajuster lorsque l'horloge est inexacte |
tF |
Réglage de l'horloge \ "minute \" |
0 ~ 59 |
Ajuster lorsque l'horloge est inexacte |
14. Instructions d'utilisation de l'instrument
1. Maintenez la touche de réglage \ "Paramètres \" enfoncée pendant plus de 2 secondes et ne la relâchez pas pour entrer dans l'état de réglage.
2. La touche \ "Paramètres \" permet de sélectionner d'autres paramètres de ce groupe dans l'ordre:
appuyez sur la touche \ " \" pour appeler la valeur de réglage d'origine du paramètre actuel, le bit clignotant est le bit de correction.
par \ " \" Déplacer pour modifier la position, \ " \" Clé à valeur ajoutée, \ " \" Décrémentation de clé, modifier le paramètre à la valeur souhaitée.
3. Appuyez sur \ "Paramètres \" pour enregistrer les paramètres modifiés et passer au paramètre suivant. S'il s'agit du dernier paramètre de ce groupe, appuyez sur la touche \ "Réglage \" pour quitter l'état de réglage, répétez les étapes ② ~ ⑤ pour régler d'autres paramètres.
Quinze, fonctionnement fonctionnel:
1. La valeur de couple est effacée: Appuyez sur le bouton \ "\" Zéro \ "et maintenez-le enfoncé et ne le relâchez pas tant que le couple n'est pas affiché à zéro. Cette fonction est utilisée pour effacer la dérive du zéro du capteur pour obtenir la meilleure détection effet.
2. Affichage du couple maximal: Appuyez sur la touche \ "Peak \", la valeur maximale est affichée dans la fenêtre d'affichage du couple. Lorsque la valeur de crête est affichée, le nombre à la fin clignote. Appuyez à nouveau sur la touche \ "Peak \" et la fenêtre de couple reviendra à la valeur de mesure de couple en temps réel. La valeur de crête revient à zéro après que l'opération de remise à zéro du couple a été effectuée ou après une panne de courant.
16. Instructions de câblage
17. Diagramme schématique des dimensions externes de l'instrument
270 mm (longueur) x 106 mm (hauteur) x 220 mm (profondeur)
Suggestion: espace de câblage de la borne arrière s'étendant de 100 mm vers l'arrière
18. Fonction de communication
1. Format de données: Le format de données est de 10 bits: 1 bit de démarrage, 8 bits de données, pas de bit de parité, 1 bit d'arrêt.
2. Débit en bauds: fixé à 9600 bps.
3. L'adresse de communication de l'instrument: fixée à 01, (s'il y a des exigences particulières, veuillez l'indiquer lors de la commande).
● Toutes les commandes envoyées et reçues par l'instrument sont des codes ASCII. Pour les codes ASCII des symboles communs, voir le tableau ASCII en annexe.
● Le compteur reconnaît automatiquement si la commande possède un noyau de contrôle. Si la commande envoyée par l'hôte est avec un noyau de contrôle, le compteur répondra également avec un noyau de contrôle. Il est recommandé que toutes les données transmises aient un noyau de contrôle, ce qui peut éviter les erreurs. Les données sont reçues, améliorant la stabilité globale du système.
● À propos du noyau de vérification:
Caractéristiques:
Le noyau de contrôle aide à détecter les erreurs de commande de l'ordinateur au lecteur et à détecter les mauvaises réponses du lecteur à l'ordinateur. La fonction de base de contrôle ajoute 2 caractères aux chaînes de commande et de réponse sans affecter la vitesse de transmission.
Mettre en place:
Il n'est pas nécessaire de définir s'il faut utiliser le noyau de vérification pour l'instrument, l'instrument détermine automatiquement si la commande émise par l'ordinateur contient le noyau de vérification. Si la commande contient un noyau de vérification, l'instrument ajoute automatiquement un noyau de vérification à 2 caractères lors de la réponse. Cela signifie que l'ordinateur peut utiliser un noyau de contrôle pour certains instruments ou certaines commandes du réseau de manière ciblée.
format:
Le noyau de vérification va de 00 à FFH, qui est représenté par 2 chiffres de code ASCII 40H à 4FH, et est envoyé avant le caractère de fin de la commande ou de la réponse \ "¿\" (0D). Si le noyau de vérification dans la commande émise par l'ordinateur est incorrect, le compteur ne répondra pas.
Calcul:
1. Le noyau de contrôle de la commande est égal à la somme de toutes les valeurs de code ASC II de la commande. Le reste est conservé lorsqu'il dépasse la plage.
2. Le noyau de vérification de la réponse est égal à la somme des valeurs de code ASC II de toutes les réponses plus la valeur de code ASC II de l'adresse de cet instrument. Le reste est conservé lorsqu'il dépasse la plage. Description de l'exemple: format d'envoi et de réception et méthode de calcul du noyau de contrôle.
Exemple: Cette commande: # 0102NF¿
(Ie envoyer hexadécimal au mètre: 23 30 31 30 32 4E 46 0D)
Réponse: = + 123.5LB¿
(Autrement dit, l'instrument envoie de l'hexadécimal: 3D 2B 31 32 33 2E 35 4C 42 0D)
Le noyau de vérification de la chaîne de commande envoyée est calculé comme suit:
Noyau de vérification = 23H + 30H + 31H + 30H + 32H = E6H
#, 0, 1, 0, 2 Les codes ASC Ⅱ sont 23H, 30H, 31H, 30H, 32H La somme de ces codes ASC Ⅱ est E6H, en utilisant deux 40 ~ 4FH ASC Ⅱ code comme 4EH, 46H, à savoir N, F.
Le noyau de vérification de la chaîne de réponse est calculé comme suit (les deux codes ASCII après l'envoi du délimiteur sont l'adresse de l'instrument):
Noyau de vérification = 3DH + 2BH + 31H + 32H + 33H + 2EH + 35H + 41H + 30H + 31H
= 1C2H
=, +, 1, 2, 3, ·, 5 codes ASCII sont 3DH, 2BH, 31H, 32H, 33H, 2EH, 35H et la somme de ces codes ASCII plus le code ASCII 30H de l'adresse de l'instrument, 31H est 1C2H, Le reste est C2H, qui est exprimé par 4CH, 42H, c'est-à-dire L et B, en utilisant le code ASCII à deux chiffres de 40 ~ 4FH.
Commande 1: # 0100↙
Commande de lecture de la valeur de couple. (Les réponses commencent par \ "= \" et se terminent par un retour chariot)
Commande 2: # 0101↙
C'est une commande pour lire la valeur de la vitesse. (Les réponses commencent par \ "= \" et se terminent par un retour chariot)
Commande 3: # 0102↙
Lire la commande de valeur de puissance. (Les réponses commencent par \ "= \" et se terminent par un retour chariot)
Tous les caractères de commande sont transmis en code ASCII.
Annexe: Codes ASCII couramment utilisés dans la communication
Hex |
ASCⅡ |
Hex |
ASCⅡ |
Hex |
ASCⅡ |
||
20 |
Espace |
37 |
7 |
49 |
je |
||
21 |
! |
38 |
8 |
4A |
J |
||
22 |
" |
39 |
9 |
4B |
K |
||
23 |
# |
3A |
: |
4C |
L |
||
24 |
$ |
3B |
; |
4D |
M |
||
25 |
% |
3C |
< |
4E |
N |
||
26 |
& |
3D |
= |
4F |
O |
||
27 |
' |
3E |
> |
50 |
P |
||
2B |
+ |
3F |
? |
51 |
Q |
||
2D |
- |
40 |
@ |
52 |
R |
||
2E |
· |
41 |
UNE |
53 |
S |
||
30 |
0 |
42 |
B |
54 |
T |
||
31 |
1 |
43 |
C |
55 |
U |
||
32 |
2 |
44 |
ré |
56 |
V |
||
33 |
3 |
45 |
E |
57 |
W |
||
34 |
4 |
46 |
F |
58 |
X |
||
35 |
5 |
47 |
g |
59 |
Oui |
||
36 |
6 |
48 |
H |
5A |
Z |
Ⅲ 、 Frein à poudre magnétique
Dix-neuvième, accouplement d'arbre, frein à poudre magnétique de support de machine (ce produit est facultatif)
Lorsque le couple nominal est supérieur à 400 N · m, la tension nominale est de 36 V CC et la tension nominale restante est de 24 V CC.
spécification maquette |
Noté Couple N · m |
Glisser Puissance Kw |
excitation Courant électrique UNE |
Permettre Vitesse de rotation r / min |
Dimensions |
Taille de l'accouplement d'arbre |
Taille de support de cadre |
refroidir le chemin |
|||||||||
H |
L |
ré ( h7) |
b ( p7) |
L1 |
L2 |
L3 |
L4 |
L5 |
L6 |
H1 |
d1 |
Froid naturel |
|||||
FZ2.5.J |
2,5 |
0,1 |
0,4 |
1500 |
110 |
85 |
dix |
3 |
20 |
6 |
50 |
68 |
100 |
120 |
60 |
7 |
Froid naturel |
FZ5.J |
5 |
0,3 |
0,5 |
1500 |
138 |
94 |
12 |
4 |
25 |
dix |
50 |
68 |
120 |
140 |
75 |
7 |
Froid naturel |
FZ10.J |
dix |
0,8 |
0,6 |
1500 |
166 |
96 |
14 |
5 |
25 |
6 |
60 |
85 |
120 |
150 |
90 |
dix |
Froid naturel |
FZ25.J |
25 |
2 |
0,8 |
1500 |
196 |
109 |
20 |
6 |
36 |
8 |
70 |
96 |
150 |
180 |
110 |
12 |
Froid naturel |
FZ50.J / Y |
50 |
4 |
1 |
1500 |
240 |
133 |
25 |
8 |
42 |
11 |
80 |
105 |
180 |
210 |
130 |
12 |
Refroidissement par eau simple |
FZ100.J / Y |
100 |
7 |
1.2 |
1500 |
284 |
233 |
30 |
8 |
58 |
14 |
100 |
130 |
250 |
290 |
155 |
12 |
Double refroidissement par eau |
FZ200.J / Y |
200 |
dix |
1,8 |
1000 |
329 |
244 |
35 |
dix |
58 |
12 |
120 |
165 |
280 |
330 |
180 |
15 |
Double refroidissement par eau |
FZ400.J / Y |
400 |
12 |
2,5 |
1000 |
400 |
298 |
45 |
14 |
82 |
22 |
130 |
180 |
330 |
390 |
215 |
15 |
Double refroidissement par eau |
FZ630.J / Y |
630 |
15 |
2,5 |
750 |
441 |
353 |
60 |
18 |
105 |
20 |
150 |
210 |
410 |
480 |
240 |
19 |
Double refroidissement par eau |
FZ1000.J / Y |
1000 |
20 |
2,5 |
750 |
523 |
390 |
70 |
20 |
105 |
35 |
160 |
210 |
470 |
540 |
280 |
19 |
Double refroidissement par eau |
FZ2000.J / Y |
2000 |
30 |
3 |
450 |
619 |
468 |
80 |
22 |
130 |
54 |
170 |
240 |
580 |
660 |
330 |
24 |
Double refroidissement par eau |
FZ5000.J / Y |
5000 |
50 |
3 |
300 |
824 |
566 |
90 |
25 |
140 |
13 |
320 |
388 |
600 |
700 |
430 |
24 |
Double refroidissement par eau |
FZ10000.J / Y |
10 000 |
60 |
4 |
250 |
1126 |
611 |
120 |
32 |
160 |
18 |
360 |
450 |
900 |
1030 |
600 |
28 |
Double refroidissement par eau |
FZ20000.J / Y |
20000 |
75 |
5 |
200 |
1620 |
850 |
155 |
40 |
180 |
105 |
400 |
550 |
1300 |
1450 |
750 |
34 |
Double refroidissement par eau |