Clé dynamométrique AWE avec affichage numérique angulaire

AWEAvec angleClé dynamométriqueExplication 书

1, aperçu du système

1.1 Objet principal et champ d'application

La clé dynamométrique AWE avec affichage numérique angulaire est un nouveau type de clé à affichage numérique. Peut lire directement et avec précision la valeur de couple-angle, simple à utiliser, facile à utiliser. Convient pour la fixation et le contrôle des boulons dans l'industrie automobile, l'industrie des machines, etc.。

1.2 Caractéristiques

1.2.1 peut lire directement la valeur de couple-angle;

1.2.2 ± 1 ° (rotation de 90 ° à 30 ° / sec);

1,2,3 ± 1%;

1.2.4 Peut mesurer dans le sens horaire et antihoraire;

1.2.5 Le buzzer, la LED et le vibreur indiquent la valeur cible;

1.2.6Quatre unités de couple: Nm, kfg.cm, ft.lbf, in.lbf, etc.

1.2.7 L'unité d'angle est le degré (°)

1.2.8 Livré avec une batterie au lithium de 3,7 V, vous pouvez charger directement la batterie au lithium via USB;

1.2.9 Livré avec une interface USB, vous pouvez télécharger et enregistrer des données.

1.2.10Mode de mesure: trois modes de mesure: mode temps réel, mode crête et mode préréglé.

1.2.11Fonction de rétroéclairage automatique;

1.3 Spécifications

maquette

Sans communication

AWE2 -0010

AWE2 -0030

AWE3-0030

AWE3-0060

AWE3-0085

AWE3 -0135

AWE4 -0135

AWE4 -0200

AWE4 -0340

AWE6- 0500

AWE6- 0850

Avec communication

AWE2 -0010R

AWE2 -0030R

AWE3-0030R

AWE3-0060R

AWE3-0085R

AWE3 -0135R

AWE4 -0135R R

AWE4 -0200R

AWE4 -0340R

AWE6- 0500R

AWE6- 0850R

Valeur de division minimale

0,01

0,1

Plage de fonctionnement maximale (Nm)

10N.m / 7.37ft.lb / 88.50in.lb / 101.97kgf.cm

30N.m / 22.12ft.lb / 265.5in.lb / 305.91kgf.cm

30N.m / 22.12ft.lb / 265.5in.lb / 305.91kgf.cm

60N.m / 44.25ft.lb / 531.04in.lb / 611.82kgf.cm

85N.m / 62.69ft.lb / 752.31in.lb / 866.75kgf.cm

135N.m / 99.57ft.lb / 1195in.lb / 1376.61kgf.cm

135N.m / 99.57ft.lb / 1195in.lb / 1376.61kgf.cm

200N.m / 147.5ft.lb / 1770in.lb / 2039.43kgf.cm

340N.m / 250ft.lb / 3009in.lb / 3467.03kgf.cm

500N.m / 4424in.lb / 368.7ft.lb / 5098.58kgf.cm

850N.m / 7521in.lb / 626.8ft.ln / 8667.58kgf.cm

Connecteur (pouces)

1/4

3/8

1/2

3/4

longueur

390

420

535

655

Précision du couple * 1

± 1%

Précision angulaire

± 1 ° (précision de la mesure d'angle à une vitesse de 30 ° par seconde à 90 °）

Capacité de stockage de données

255

Mode de fonctionnement

Peakmode (P) / Mode temps réel (T) / Mode préréglé (Pre)

unité

Nm, kgf.cm, pi.lbf, po.lbf

Forme de tête à cliquet

Tête à cliquet bidirectionnelle

Dents de tête à cliquet

36

48

Nombre de clés

5

la batterie

Batterie au lithium de 3,7 V

Température de fonctionnement

-10 ℃ ~ 60 ℃

température de stockage

-20 ℃ ~ 70 ℃

humidité

90% sans condensation

Hauteur de test de chute

1 mètre

Conditions d'essai de vibration * 2

10G

Test de vie * 3

10000 fois

2. Composants du produit

2.1 Structure du produit

Écran 2.2LCD

1, tête à cliquet bidirectionnelle 2, palette de direction

3. Indicateur LED 4. écran LCD

% 1, bouton 6. buzzer

7. Boîtier de batterie 8. Couvercle de batterie

9, tête carrée de couple de cliquet 10. Interface USB / de chargement

11. Indicateur de charge 12. Grip

13. Affichage de la puissance de la batterie 14. Affichage de la valeur d'angle

15. Mode de fonctionnement 16. Affichage de l'unité

17. Sens du couple 18. Affichage de la valeur de couple

19. Bouton de déverrouillage de la valeur Haut / Préréglage 20. Bouton Store / View

21. Touche de commutation du mode bas / fonctionnement 22. Touche de commutation de l'unité / menu

23. Bouton d'alimentation / zéro

trois, emplois Description du mode

3.1jobsMode commutateur

3.2 Fonctionnement en mode temps réel

Le mode de mesure en temps réel suit la valeur du couple appliqué et la valeur de l'angle de rotation (lorsque la valeur de l'angle de rotation est supérieure à 0, l'angle sélectionné est calculé) Lors du déchargement du couple, valeur du couple à zéro, l'angle est automatiquement effacé.

Lorsque l'écran LCD affiche T, en mode temps réel, si T n'est pas affiché, appuyez sur la touche \ " \" pour changer de mode. Les étapes de fonctionnement sont illustrées dans la figure suivante:

REMARQUE 1: En mode temps réel, lorsque la valeur de couple est supérieure à 0, la valeur d'angle sera affichée.

REMARQUE 2: En mode temps réel, lorsque la valeur de la force cible préréglée atteint 90%, le voyant rouge clignote après l'activation du buzzer et le buzzer retentit brièvement; après que le vibrateur est allumé, le voyant rouge clignote, le vibrateur vibre par intermittence et la fréquence de vibration selonTorqueProximity augmente la fréquence de vibration

REMARQUE 3: En mode temps réel, une fois le buzzer activé, plus que le Lorsque la valeur de couple cible est préréglée, le voyant rouge est allumé et le buzzer est allumé; une fois le vibreur allumé, le voyant rouge est allumé et le vibrateur vibre en permanence.

REMARQUE 4: Le buzzer et le vibreur ne peuvent pas être activés en même temps. Si l'utilisateur active le buzzer, le vibreur s'éteint automatiquement; s'il s'allume, le buzzer s'éteint automatiquement.

3.3 Mode pic

En mode de mesure de crête, lorsque le couple est appliqué, la clé verrouille le couple maximal appliqué et l'angle maximal, et s'affiche sur l'écran LCD. Lors du déchargement du couple, du couple de crête et de l'angle de crête seront verrouillés et l'écran LCD sera chargé une fois de nouveau chargé Les crêtes verrouillées ne seront pas mises à jour. Lorsque la fonction de sauvegarde automatique est activée, la clé enregistre automatiquement la valeur de force et l'angle, et l'efface automatiquement. Lorsque la fonction de sauvegarde automatique n'est pas activée, elle peut être sauvegardée en appuyant sur \ "M \" ou effacée en appuyant sur \ "P / C \".

L'écran LCD affiche P comme mode de crête. Si P n'est pas affiché, appuyez sur \ " \" 键 Pour changer. Les étapes de fonctionnement du mode de pointe sont indiquées dans la figure ci-dessous:

REMARQUE 1: En mode crête, lorsque la valeur de couple est supérieure à 0 lors de la première mesure, la clé affiche la valeur d'angle et de couple; mais lorsque la force est appliquée (lorsque la valeur n'est pas effacée et que la valeur n'est pas enregistrée), la valeur de couple mesurée cette fois est supérieure à la première mesure La valeur d'angle suivra la valeur de couple lorsque la valeur de force change.

REMARQUE 2: En mode crête, lorsque 90% de la valeur de couple cible prédéfinie est atteinte, le voyant rouge clignote après l'activation du buzzer et le buzzer retentit brièvement; une fois le vibreur allumé, le voyant rouge clignote et le vibreur vibre par intermittence.

REMARQUE 3: En mode temps réel, après l'activation du buzzer, lorsque la valeur de couple cible prédéfinie est atteinte, le voyant rouge est allumé et le buzzer est allumé; une fois le vibreur allumé, le voyant rouge est allumé et le vibrateur vibre en permanence.

REMARQUE 4: Le buzzer et le vibreur ne peuvent pas être activés en même temps. Si l'utilisateur active le buzzer, le vibreur s'éteint automatiquement; s'il s'allume, le buzzer s'éteint automatiquement.

3.4 Mode préréglé

Le mode préréglé est adopté 扭 Une fois que la valeur de la force atteint la valeur cible, continuez à concevoir la vis pour qu'elle soit verrouillée à un certain angle. Lorsque la valeur de couple appliquée est supérieure ou égale au couple cible 值, la clé commence à calculer la valeur d'angle. Lorsque le couple est déchargé, les valeurs de couple et d'angle sont automatiquement verrouillées.

Affichage LCD Mode préprogrammation, s'il n'est pas affiché Pré, Appuyez sur \ " \" 键 Pour changer. Les étapes de fonctionnement du mode préréglé sont indiquées dans la figure ci-dessous:

REMARQUE 1: En mode préréglé, la clé n'affiche l'angle que lorsque la valeur de couple cible préréglée est atteinte.

REMARQUE 2: En mode préréglé, lorsque la valeur de couple cible préréglée atteint 90%, le voyant rouge clignote.

REMARQUE 3: En mode préréglé, après l'activation du buzzer, lorsque la valeur de couple cible préréglée est atteinte, le voyant rouge est allumé et le buzzer est court; une fois le vibreur allumé, le voyant rouge est allumé et le vibrateur vibre en permanence.

REMARQUE 4: Le buzzer et le vibreur ne peuvent pas être activés en même temps. Si l'utilisateur active le buzzer, le vibreur s'éteint automatiquement; s'il s'allume, le buzzer s'éteint automatiquement.

4. Comment utiliser

4.1 Allumer

短 appuyez sur la touche \ "P / C \" Démarrage Après le démarrage, si l'affichage de puissance est insuffisant, il s'éteindra automatiquement et pourra être utilisé normalement après la charge.

4.2 Commutation d'unité

4.3 Réglage des valeurs préréglées

Appuyez sur la touche \ "firstP / C \" pour démarrer, appuyez sur la touche \ " \" pour déterminer si le verrouillage des touches est activé. Si le verrouillage des touches est activé, vous pouvez désactiver la fonction de verrouillage des touches via \ "verrouillage des touches \" dans les paramètres système (voir \ "Paramètres système \" ci-dessous). Ouvrez, il affichera la lettre \ " \", puis vous pouvez appuyer sur la touche \ " \" pour augmenter la valeur cible, ou appuyez sur la touche \ " \" pour diminuer la valeur cible. Après le réglage, appuyez sur la touche \ "U / S \" pour enregistrer et quitter.

4.4 Effacer

①Lorsque la valeur de la force de la clé est 0, appuyez sur la touche \ "P / C \" pour afficher \ " \", cela signifie que l'étalonnage de l'angle est effacé. 在 Lorsque l'angle est effacé, veuillez placer la clé sur une surface plane pour qu'elle repose , jusqu'à ce que la réinitialisation de l'angle soit terminée。

②Lorsque la valeur de la force de la clé est affichée, appuyez sur la touche \ "P / C \" pour réinitialiser directement la valeur de la force, l'angle n'est pas clair。

4.5 Sauvegarde et visualisation des données

4.5.1 Stockage des données

① Appui court sur la touche de l'interface de mesure \ "M \", affichage \ " \", signifie que la sauvegarde est réussie. 当 Lorsque la valeur de force est nulle, elle ne peut pas être enregistrée, il affichera \ " \"。

②Enregistrement automatique: en mode crête et en mode préréglé, lorsque la durée d'enregistrement automatique n'est pas définie sur 0 dans les paramètres système, la clé enregistre automatiquement la valeur de couple. Lorsque le temps de sauvegarde automatique est de 0, la clé n'enregistre pas automatiquement la valeur de couple, l'utilisateur doit appuyer manuellement sur \ "M \" pour enregistrer la valeur de couple.

4.5.2 Afficher les données enregistrées

Appuyez sur la touche \ "P / C \" pour démarrer ouSous l'interface de mesure de démarrage, appuyez longuement sur la touche \ "M \", vous pouvez afficher les données enregistrées, l'interface de visualisation des données peut par, la touche \ " \" ou \ " \", Afficher enregistrements enregistrés lorsqueAprès la visualisation, appuyez sur la touche \ "U / S \" pour quitter。

4.6 Supprimer les données stockées

①Dans l'interface de mesure, appuyez longuement sur la touche \ "M \", après être entré dans l'interface de visualisation des données, appuyez brièvement sur la touche \ "P / C \", affichez \ " \", 或 \ " \", whendisplay \ " \", puis Appuyez sur \ "U / S \" pour afficher \ " \", cela signifie que toutes les données sont supprimées (l'instrument ne peut pas supprimer les données une par une).

② Sur l'interface de mesure, appuyez longuement sur la touche \ "M \", après être entré dans l'interface de visualisation des données, appuyez sur la touche \ "P / C \", affichez \ " \", continuez à appuyer sur la touche \ "P / C \", basculer l'affichage \ " \", puis appuyez sur \ "U / S \" pour revenir directement à l'interface de mesure, indiquant que les données ne seront pas supprimées.

4.7 Paramètres système

4.7.1 Réglage de l'angle: la plage de réglage est de 0 ~ 999, l'utilisateur peut appuyer sur la touche \ " \" et la touche \ " \" pour définir la valeur souhaitée. Angle actuel affiche 999 heures, l'addition passera à 0, également lorsque l'angle est affiché0 est, appuyez sur la touche \ " \" Temps minime, angle Sautera à 999.

4.7.2 Verrouillage des touches: pour la valeur de couple cible prédéfinie. Les utilisateurs peuvent appuyer sur la touche \ " \" et la touche \ " \" pour activer ou désactiver le verrouillage des touches, \ "1 \" est activé, \ "0 \" est désactivé.

4.7.3 Temps de sauvegarde automatique: la plage réglable est de 0 ~ 5 (secondes), 0 signifie désactiver la fonction de sauvegarde automatique. Les utilisateurs peuvent appuyer sur la touche \ " \" et la touche \ " \" pour définir l'heure de sauvegarde automatique.

4.7.4 Buzzer: activez ou désactivez le buzzer. 1 est activé, 0 est désactivé. Les utilisateurs peuvent appuyer sur la touche \ " \" et la touche \ " \" pour activer ou désactiver le buzzer.

4.7.5 Vibrateur: activez ou désactivez le vibreur. 1 est activé, 0 est désactivé. Les utilisateurs peuvent appuyer sur les touches \ " \" et \ " \" pour activer ou désactiver le vibreur.

4.7.6 Mise hors tension automatique: réglage de l'heure de mise hors tension automatique, la plage de réglage est comprise entre 0 et 30 (minutes). 0 est de désactiver la fonction d'arrêt automatique, l'utilisateur peut appuyer sur la touche \ " \" et la touche \ " \" pour définir l'heure d'arrêt automatique dont vous avez besoin.

4.7.7 Restaurer les paramètres d'usine: les utilisateurs peuvent restaurer l'instrument aux paramètres d'usine via cette fonction. En appuyant sur la touche \ " \" et la touche \ " \" pour sélectionner \ " \" (Restaurer les paramètres d'usine) ou \ " \" (Ne pas restaurer les paramètres d'usine). Si vous choisissez de restaurer les paramètres d'usine, choisissez \ " \" Après avoir appuyé rapidement sur la touche \ "U / S \", l'écran LCD apparaîtra \ " \" (Les paramètres d'usine ont été restaurés) et le système revient automatiquement à l'interface de mesure. Si vous choisissez de ne pas restaurer les paramètres d'usine, sélectionnez \ " \" Just.

5. Communication et téléchargement de données

Cette clé adopte le mode de communication USB, qui peut enregistrer les données sauvegardées. Lorsqu'elle est transférée vers un PC, les données de mesure en temps réel peuvent également être téléchargées sur le PC.

Utilisez le CD fourni par le fabricant, installez le logiciel de communication sur l'ordinateur, puis connectez la clé d'affichage numérique à l'ordinateur avec le câble de données lorsque la clé d'affichage numérique est allumée. Double-cliquez sur l'icône du logiciel pour ouvrir le logiciel. \ ", Cliquez ensuite sur \" Partie ouverte \ ", puis sur \" Télécharger \ ", les données stockées dans l'instrument apparaîtront sur le tableau, indiquant que l'ordinateur hôte a été connecté avec succès et le but de la lecture des données stockées données ont été obtenues. Comme indiqué ci-dessous:

Paramètres de communication: vitesse de transmission 4800, 8 bits de données, pas de parité, 1 bit d'arrêt.

Format de communication:

3 octets d'en-tête de données + 1 octet de code de fonction + 2 octets de longueur de données + N octets de longueur de données + 1 octet de contrôle

En-tête de données: 0xEB 0x00 0x55

code de fonction	signification	Exemple
F0	Le PC envoie une commande de prise de contact à la clé	Instruction: EB 00 55 f0 00 00 30
F1	Commande de confirmation de prise de contact avec clé au PC	Instruction de retour: EB 00 55 F1 00 00 62
F5	Le PC demande à la clé de stocker les données	Instruction: EB 00 55 f5 00 00 35
01	Spanner envoie des données de portée	Instruction de retour: EB 00 55 01 00 02 00 1E C2
02	La clé envoie la taille des données de stockage	Instruction de retour: EB 00 55 02 00 02 00 06 94
03	La clé envoie la taille des données de stockage	Instruction de retour: EB 00 55 03 00 12 00 01 00 00 00 04 00 00 00 00 00 02 00 00 00 00 00 00 B8
04	La clé d'envoi des données a été envoyée	Instruction de retour: EB 00 55 04 00 00 88
FC	Le PC demande des données en temps réel	Instruction: EB 00 55 FC 00 00 3C

Sept, information rapide

Message d'invite	signification	Solution
ER-2	Mémoire anormale	La mémoire est pleine ou la mémoire est endommagée. Effacez les données stockées ou retournez à l'usine pour réparation.
ER-3	Capteur ou circuit imprimé anormal	La valeur de la force est supérieure à 5% et le point zéro est effacé, et la valeur de la force de déchargement est alors réinitialisée. Si la valeur de la force de déchargement ne peut pas effacer le message d'erreur, retournez à l'usine pour réparation.
ER-4	Sur toute la gamme	dépasser 满 Range120% affichera ER-4, après le déchargement de la valeur de force, appuyez sur la touche 【P / C] pour effacer l'erreur.
SUCC	prompt 操 Terminé	Une fois l'opération terminée, elle revient automatiquement.
Échouer	L'opération rapide a échoué	Une opération échoue et revient automatiquement.

八, Maintenance et stockage

Remarque 8.1:

Afin de maintenir une bonne précision, il est recommandé de recalibrer une fois par an.

8.2 Un couple excessif peut entraîner des dommages ou une perte de précision (plus de 105% de la plage de couple maximum).

8.3 Ne secouez pas la clé violemment et ne laissez pas tomber la clé sur le sol.

8.4 N'utilisez pas la clé comme un marteau.

8.5 Ne placez pas la clé dans une température élevée, une humidité élevée ou la lumière directe du soleil.

8.6 N'utilisez pas de clés à proximité de l'eau.

8.7 Si vous mouillez accidentellement la clé, essuyez-la immédiatement avec une serviette sèche. Le sel dans l'eau de mer peut endommager la clé.

8.8 N'utilisez pas de solvants organiques pour nettoyer la clé, tels que de l'alcool ou du diluant pour peinture.

8.9 Ne placez pas la clé à proximité d'objets magnétiques.

8.10 Ne placez pas la clé dans un endroit où il y a beaucoup de poussière ou de sable. Cela endommagera gravement la clé.

8.11 Ne forcez pas l'écran LCD.

九, accessoires aléatoires

1	batterie au lithium	1 节
2	Instructions	1 portion
3	Clé du couvercle de la batterie	1
4	Certificat de conformité	1 portion
5	Carte de garantie	1 portion
6	Certificat d'inspection	1 portion
7	Déshydratant	1 paquet